TA-netによる、観劇サポートワークショップ＆舞台手話通訳、字幕、音声ガイドつき演劇「メゾン」

小ホール 2023年1月27日（金）・28日（土）

TA-net（シアター・アクセシビリティ・ネットワーク）は「みんなで⼀緒に舞台を楽しもう！」を合⾔葉に活動するNPO法人です。近年、「障害者による⽂化芸術活動の推進に関する法律」が成⽴・施⾏されるなど、障害者への観劇サポートへの関⼼が⾼まりつつあります。そこでアイリスでは、TA-netと共に観劇サポートの必要性および具体的なサポートを学ぶ体験ワークショップと、字幕・舞台⼿話通訳・⾳声ガイドつきの短編演劇「メゾン」を上演し、その重要性に触れていただく機会を提供します。

作・演出　米内山陽子

出演：冨沢竜也、平塚正信、矢島理佐

音声ガイド：檀鼓太郎

舞台手話通訳：田中結夏

字幕：TA-net

チケットの予約・購入

こちらからは、下記「２．舞台手話通訳、字幕、音声ガイドつき演劇『メゾン』」のチケットをご予約いただけます。

１．観劇サポート体験

【内容】観劇サポートの必要性および具体的なサポートの知識、接遇を学ぶワークショップ。今回は視覚障害・聴覚障害を持った方へのサポートを中心に、座学、ロールプレイング、ディスカッションを行います。

２．舞台手話通訳、字幕、音声ガイドつき演劇「メゾン」

【内容】TA-net舞台手話通訳養成講座（2018-2019年度・日本財団助成）の教材として書き下ろした30分のお芝居。3人の俳優が両親と息子の家族の30年間を演じます。舞台手話通訳・字幕・音声ガイドにより、視覚障害、聴覚障害のある方でも舞台作品を体感いただけます。

新型コロナウィルス感染防止に関して

【本公演における対策】

• 会場内に消毒用アルコールを設置しております。
• 空調システムにより、通常より多くの外気を取り込み、常時適切な換気を行っております。
• 会場内での混雑を避けるため、入場時並びに退場時には分散入場・退場を行います。

【ご来場のお客様へのお願い】

• 会場内でのお客様同士の会話はなるべくお控えください。
• 咳エチケット、マスク着用、手洗い・手指の消毒にご協力ください。
• 入場時のサーモカメラによる検温、お客様の氏名及び連絡先のご記入にご協力お願いします。通常より入場までにお時間がかかる可能性がありますので、お時間に余裕をもってご来場ください。
• チケットは、スタッフの確認後、お客様ご自身でお切りいただきます。
• 会場内の換気を強化しているため、客席内温湿度が一定になりにくい場合があります。温度調整が可能な服装でお越しください。

※以下の場合は入場をお断りいたします。

（該当される場合、ご購入済みのチケットは払い戻し致します。）

• 37.5度以上の発熱や咳・咽頭痛などの症状がある場合。
• 過去2週間以内に感染が拡大している国等への訪問歴がある場合。
• 新型コロナウイルス感染症陽性と診断された方との濃厚接触がある場合。

｜HOMEに戻る｜